2024年如何获得 Netflix 字幕(各种语言及设备)
根据用户的地理位置和语言设置,Netflix 只提供 5-7 种最相关语言的字幕。因此,在国外旅行期间,用户可能无法得到自己偏好的字幕,难以观看喜欢的内容。我就遇到过这样的情况。
出差期间,要想在各种设备上获得 Netflix 任意语言的字幕,你需要使用虚拟专用网络(VPN)访问自己的 Netflix 账户。VPN 为互联网连接提供加密的中介服务器,向限制访问国家的网站隐藏用户的 IP 地址和真实位置。
我在国外试用了各种顶级 VPN,其中 ExpressVPN 的超快速度和军工级加密能让我即时访问 Netflix 及其字幕。你可以利用 30 天退款保证,毫无风险地试用 ExpressVPN。若不满意,可以得到全额退款。
快速指南:三步轻松在 Netflix 账户上启用字幕
- 获取一款 VPN。我推荐 ExpressVPN,它能让用户观看超过 105 个国家的 Netflix 超清付费内容。零风险试用 ExpressVPN 及其 TrustedServer 技术。
- 连接一个国家的服务器。然后你就可以直接获得与所选地区相关的 5-7 种语言的字幕。
- 开始观看你喜欢的内容。选择 Netflix 上的影视节目,点击字幕图标,观看带有所选语言字幕的内容。
如何在播放期间更改音频和字幕
在最新版 Netflix 上
- 打开 Netflix 应用程序或网站。
- 选择影视节目。
- 在选项面板中选择”音频和字幕”。
- 选择偏好的音频和字幕选项。
- 点击”返回”,回到选项面板。
- 点击”播放”。
另外,最近,你也可以在 Netflix 内容播放期间更改音频和字幕选项:
- 打开 Netflix 应用程序或网站。
- 选择影视节目。
- 在播放时,点击”向上”箭头。
- 选择右侧的对话图标。
- 选择偏好的音频和字幕选项。
(注意:若不成功,则在播放期间按”向下”箭头,进入音频和字幕菜单。)
如果你无法按照上面的指示操作,这说明当前设备不支持 Netflix 提供的音频和字幕功能。
在旧版 Netflix 上
- 打开 Netflix 应用程序。
- 选择影视节目,开始播放。
- 连按两次”向下”按钮,或者按”CC”或”字幕”按钮。
- 点击”音频和字幕”。
- 选择”字幕”。
- 选择偏好的字幕选项。
试图在旧版 Netflix 上使用隐藏式字幕(CC)和字幕功能时,你必须明白有些设备不支持这些功能。这时,你需要使用支持新版 Netflix 的设备。
为什么要用 VPN 查看不同语言的 Netflix 字幕
在国外时,你喜欢的 Netflix 字幕和内容可能无法访问。在许可协议的约束下,Netflix 限制境外用户访问特定国家的影视库,比如 Netflix 美国影视库。VPN 能帮你克服这些限制,让你在美国境外也能访问自己的 Netflix 账户。
VPN 使用 AES 256 位军工级加密隐藏用户的真实位置和 IP 地址,还提供 DNS 泄露保护和自动终止开关。先进的安全功能和大量的中介服务器为你提供本国的专属 IP 地址,让你能够访问自己的 Netflix 账户。例如,连接美国服务器,你就能访问 Netflix 美国区账户,哪怕你不在美国境内。
Netflix 的界面太小,无法容纳全部 60 种字幕语言,但你能连着 VPN 观看 Netflix 高清付费内容,得到与本国最相关的 5-7 种语言的字幕。
获得最多 Netflix 字幕的推荐 VPN
1. ExpressVPN:速度超快,让人即时获得多种语言的 Netflix 字幕
- 3000 多台服务器覆盖 105 个国家,让人无限访问 Netflix 付费影视库、获得多种语言的字幕
- 速度超快,播放 Netflix 超高清或 4K 内容没有缓冲或延迟
- 支持多达 8 台设备同时轻松获得 Netflix 字幕
- 提供 24/7 全天候实时聊天、客户支持和邮件帮助,即时解决问题
- 提供 30 天退款保证,让人毫无风险地试用
我在高峰期访问了 Netflix 账户和喜欢的字幕,ExpressVPN 让我体验到了超过 300Mbps 的极快速度。它提供的流媒体体验令我满意,把缓冲和延迟降到了最低,让我在美国境外也能观看超高清的 Netflix 付费内容。
ExpressVPN 拥有超过 3000 台服务器,覆盖 105 个国家,用户可以连接很多美国服务器,安全访问 Netflix 订阅账户。我试用的每台服务器都能让我访问 Netflix 美国区账户并经常使用字幕,而不会遇到服务器过度拥挤的情况或错误提示。在测试中,我连接华盛顿特区的服务器观看《红色通缉令》,有英语、西班牙语、法语和中文(简体和繁体)的字幕可选。
在测试 ExpressVPN 的过程中,我同时在多达 8 台设备上访问了 Netflix 美国区账户和影视字幕。具体来说,我同时在 Windows 笔记本电脑、Android 手机、PlayStation 5 和智能电视上登录了,而这些设备都没有遇到播放中断的情况。
ExpressVPN 在测试中显露出的唯一的小缺点是价格高昂。不过,我发现了一项大额优惠,订阅 ExpressVPN 年度套餐可以享受 49 % 折扣,这样既能节省一大笔钱,又不会错过它提供的高级功能。
如果你需要一款高级 VPN,用于在国外出差期间安全访问 Netflix 账户和影视字幕,那么速度超快、美国服务器众多的 ExpressVPN 非常合适,它能让我即时访问 Netflix 付费内容。利用 30 天退款保证毫无风险地试用 ExpressVPN,不满意可以得到全额退款。我测试了退款流程,在 5 个工作日内收到了全额退款。
ExpressVPN 可用于:Windows、Android、macOS、iOS、Linux、路由器、Chrome、Kindle、Firefox、PlayStation、Xbox、Nintendo Switch、Apple TV、Amazon Fire TV 和智能电视。
ExpressVPN 可解锁:Netflix、Disney+、Hulu、Amazon Prime Video、BBC iPlayer、HBO Max、YouTube TV、ESPN 等。
2. CyberGhost:服务器经过优化,适合 Netflix 高清视频和字幕
- 11.730 多台服务器覆盖 100 个国家,让人即时访问 Netflix 付费内容
- 服务器经过优化,播放 Netflix 高清内容不会中断
- 支持多达 7 台设备同时连接,包括型号较老的流媒体设备
- 提供 24/7 全天候客户支持,解答用户的任何问题
- 提供 45 天退款保证,让人放心
CyberGhost 提供针对 Netflix 播放而优化的服务器,让人得以观看带有想要的字幕的高清内容。测试 CyberGhost 时,我连接了 Netflix 美国优化服务器,没有遇到错误提示。此外,我发现优化服务器分布于多个国家,这确保了美国以外的用户也能访问 Netflix 账户,而不会受困于过度拥挤的服务器。
CyberGhost 允许多达 7 台设备同时连接,包括支持旧版和新版 Netflix 的设备。在测试中,我在 Windows 笔记本电脑、智能手机、PlayStation 5 和智能电视上使用 CyberGhost 访问了 Netflix 账户和影视字幕,但得益于强大的设备兼容性和专门的路由器应用程序,用户其实可以同时连接更多设备。我观看了 Netflix 美国区的高清版《欲罢不能》,得到了我想要的所有字幕。
CyberGhost 的客服团队响应迅速且知识渊博,提供 24/7 全天候支持。测试期间,我给客户支持团队发送消息,在 30 分钟内收到了回复。我很欣赏这么快的响应时间,而且收到了详尽的指南,解答了我可能有的进一步疑问。
CyberGhost 在测试中显露出的唯一的小缺点在于,我连接 Netflix 美国优化服务器在 Windows 笔记本电脑上观看 Netflix 时,遇到了代理错误提示。不过,CyberGhost 会持续更新服务器,应对 VPN 检测技术的进步。
如果你需要一款提供 Netflix 美国优化服务器的高级 VPN,CyberGhost 是不错的选择。它能让我直接访问 Netflix 账户,得到我想要的字幕,并最大限度地降低中断几率。利用 45 天退款保证毫无风险地试用 CyberGhost,不满意可以得到全额退款。我在 7 个工作日内就收到了退款。
CyberGhost 可用于:Windows、Mac、Android、iPhone、Chrome、Firefox、Linux、路由器、Amazon Fire TV、Amazon Fire Stick、Android TV。
CyberGhost 可解锁:Netflix、Disney+、Hulu、Amazon Prime Video、HBO Max、BBC iPlayer、ESPN、Crunchyroll 和 Yie。
2024更新!CyberGhost 2 年套餐的订阅费用低至每月 $2.19,还额外赠送 2 个月(节省多达 83%)!优惠时间有限,一定要赶紧抓住机会。在这里查看相关优惠的更多信息。
3. Private Internet Access(PIA):有最大的全球服务器网络,让人在任何设备上获得 Netflix 字幕和高清视频
- 35000 多台服务器覆盖 91 个国家,让人在任何地方都能获得 Netflix 字幕
- 速度快,播放没有延迟
- 支持多达 无限数量 台设备同时连接,包括 Windows 和 macOS
- 提供 24/7 全天候实时聊天和客户支持
- 提供 30 天退款保证
PIA 的庞大服务器网络包含 35000 多台服务器,覆盖 91 个国家。在测试中,我连接了美国境内的服务器,但我发现更多服务器位于英国、加拿大等国。此外,PIA 在每个国家都拥有数量最多的服务器,确保用户可以通过不拥挤的服务器访问 Netflix 账户和影视字幕。
PIA 支持用户同时在多达 无限数量 台设备上观看 Netflix 并获得字幕,这一数量比推荐名单中的其他 VPN 都多。测试期间,我能同时在 4 台设备上获得 Netflix 字幕,并且知道我还能在需要时连接更多设备,这让我感到安心。我连接 PIA 的华盛顿特区服务器,观看了 Netflix 美国区的《啦啦队女王》,得到了 5 种语言的字幕。
PIA 提供相当快的速度,让人不间断地观看 Netflix 付费内容。以我个人为例,在整个测试过程中,我都能顺利浏览 Netflix 影视库,并在 10 秒内开始观看,速度超过 70Mbps,完全足以观看 Netflix 的高清内容,而不会遇到缓冲或延迟。
PIA 在测试中显露出的唯一的小缺点是总部位于美国,那里是五/九/十四眼联盟的中心。不过,在严格的无日志政策下,PIA 不持有任何数据,因而无法与政府部门共享,这保障了用户的匿名性。
如果你需要一款有中文界面的高级 VPN,在多台设备上访问 Netflix 账户和影视字幕,那么支持 无限数量 台设备同时连接的 PIA 非常合适,它能让我在所有设备上直接访问 Netflix 美国区。利用 30 天退款保证毫无风险地下载 PIA,试用不满意可以得到全额退款。我在 7 个工作日内就收到了退款。
Private Internet Access 可用于:Windows、Mac、Android、Linux、iOS、Chrome、Firefox 和 Amazon Fire Stick。
Private Internet Access 可解锁:Netflix、HBO Max、Disney+、Amazon Prime Video。
4. NordVPN:长期套餐价格便宜的高级 VPN
主要亮点:
- 提供短期和长期的订阅套餐
- 30 天退款保证
- 6.180 台全球服务器覆盖 83 个国家
- 不限带宽
- 可同时保护多达 10 台设备
NordVPN 是市面上最好的 VPN 之一,而且长期套餐的订阅价格超级便宜。不过,有一点需要说明:在续订套餐的时候,价格会大幅上涨。
我测试的每台服务器都有出色的性能,这给我留下了特别深刻的印象。毕竟有的 VPN 能提供几千台服务器,却不能让这些服务器都正常运行,有些难以解锁本地站点,还有些甚至根本无法连接。不过,我用 NordVPN 在美国和英国的多台服务器,轻松解锁了 Netflix、Disney+、Hulu、Amazon Prime Video、BBC iPlayer 和 HBO Max。
但是,NordVPN 的 Fire TV 版本机应用程序出了一些问题。它可以使用,也能观看流媒体服务,但有时无法观看 Netflix 美国区,一直崩溃。我还发现,相较于 ExpressVPN 和 CyberGhost,NordVPN 桌面版的用户界面不够友好。
NordVPN 有以下安全和隐私功能:
- AES 256 位加密。
- 终止开关,在 VPN 服务器连接突然断开时切断互联网连接。
- 内置广告和恶意软件拦截器,让用户不必再安装第三方广告拦截器。
- 经过全面审计的无日志政策(审计方为普华永道),这证明 NordVPN 不存储用户连接期间的任何个人数据和可识别数据。
此外,NordVPN 还提供威胁防护功能,可以抵御病毒、受感染的网站和跟踪器。只要打开 NordVPN 应用程序,无论是否连接 VPN 服务器,这项功能都会一直运作。
你可以利用 NordVPN 的退款保证,免费试用多达 30 天,观看流媒体、下载 BT 种子和浏览网络。它的套餐价格低至每月 $3.99。为了确保用户真能拿到退款,我测试了 NordVPN 的退款保证。支持团队一开始提出为我延长试用期,但在我表示没有兴趣后,他们立即受理了我的退款。我在 6 个工作日后收到了退款。
NordVPN 可以与之配合使用:Netflix、Amazon Prime Video、BBC iPlayer、Hulu、Disney+、Vudu、SkyTV、HBO Go、HBO Now、Sky、SHOWTIME、DAZN、ESPN、YouTube TV 等
NordVPN 可用于:Windows、Mac OS、Android、iOS、Windows Phone、Chromebook、Linux、Chrome、Firefox、Fire Stick 和 Android TV
5. Surfshark:不限设备连接数,速度快,性价比最高
主要亮点:
- 提供短期和长期的订阅套餐
- 30 天退款保证
- 3200 台全球服务器覆盖 100 个国家
- 没有带宽限制
- 可同时连接无限台设备
在市面上所有高级 VPN 中,Surfshark 的性价比最高。一个订阅账户可以连接不限数量的设备(也就是说,你的全家人乃至朋友都可以一起连接!)。
为了测试多设备连接情况,我同时连接了 2 台电脑、2 台手机、1 台 Fire Stick 4K 和 1 台 iPad。我在全部 6 台设备上的连接都一直很稳定,即使在所有设备上观看流媒体,平均速度也有 112Mbps,足以播放超高清画质的视频。
当我得知这家服务的价格之低时,我以为它不可能有顶级的安全功能,但事实令我惊喜。
Surfshark 有以下安全和隐私功能:
- AES 256 位加密,适用于所有设备,另外 ChaCha 加密适用于 Android 用户。
- Wireguard VPN 协议,默认开启。
- 仅基于 RAM 的无磁盘服务器,保护隐私(不能从服务器上提取任何数据)。
- 终止开关(但不是默认开启的)。
- IP 和 DNS 泄露保护。
Surfshark 为账户提供双重身份验证(2FA)。启用这项功能后,用户必须输入额外代码才能登录,这确保了只有本人(以及共享账户的人)可以访问账户。
和 ExpressVPN、CyberGhost、NordVPN 等竞品相比,Surfshark 的全球服务器数量确实略少,但我在测试中没有遇到任何问题。我每次都能轻松连接有效的高速服务器,卓越的速度足以观看 Netflix 超高清内容、下载 BT 种子和浏览互联网。
你可以利用 30 天退款保证,亲自试用 Surfshark。它的套餐价格低至 $2.29。通过实时聊天申请退款很简单,虽然支持团队问了我为什么要取消订阅,但我非常顺利地拿到了退款(只等了 4 天!)。
Surfshark 可以与之配合使用:Netflix、Amazon Prime Video、Disney+、BBC iPlayer、Sling TV、Hotstar、HBO Max、DAZN 等
Surfshark 可用于:Windows、Mac OS、Android、iOS、Linux、Fire Stick、PS4、Xbox One、Nintendo Switch、Samsung 智能电视、LG 智能电视、Android TV、Kodi 和部分路由器
如何在各种设备上获得 Netflix 字幕
观看 Netflix 时,你可以在多种设备上获得字幕,包括 PC 和 Mac、Android 和 iOS 智能手机、Roku、Amazon Firestick 或 Fire TV、Chromecast、Apple TV 等智能电视、PlayStation、Xbox、Wii 和 Wii U。
如果你无法按照下面的指示在设备上获得 Netflix 字幕,那么你正在观看的内容可能不提供音频和字幕选项,或者设备可能不支持这项功能。
PC 和 Mac
- 获取一款 VPN。利用 30 天退款保证试用 ExpressVPN,在 Windows 和 macOS 设备上访问 Netflix 账户。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 访问 Netflix 网站或下载 Netflix 应用程序。这一步可以在 Google Chrome、Firefox 或 Safari 上进行。
- 登录现有的 Netflix 账户。播放自己喜欢的内容。
- 在播放时移动光标。点击右下角的对话图标。
- 选择 Netflix 字幕。也可以选择音频的语言。
移动设备:Android
- 获取一款 VPN。下载兼容 Android 的 ExpressVPN 移动应用程序,在 Android 设备上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 在 Google Play Store 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录现有的 Netflix 账户。找到喜欢的电影并开始播放。
- 在播放时,点击屏幕任意地方。找到并点击右上角的对话按钮。
- 选择 Netflix 字幕。随后也可以选择音频的语言。
- 点击完成。完成后,以偏好的字幕语言继续播放。
移动设备:iOS
- 获取一款 VPN。试用 ExpressVPN 的 iOS 专用应用程序,在 iPad、iPhone、iPod Touch 等 iOS 设备上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 在 App Store 下载 Netflix 应用程序。
- 进入 iOS 设备的设置菜单。点击设置 > 通用 > 辅助功能。
- 点击”字幕与隐藏式字幕”。
- 滑动开启”隐藏式字幕 + SDH”。
- 登录现有的 Netflix 账户。找到一部影视节目,开始播放。
- 在播放时,点击屏幕任意地方。找到并点击右上角的对话按钮。
- 选择字幕。有 5-7 种语言可选。
- 点击”X”。然后继续播放。
Roku 设备
- 获取一款 VPN。Roku 设备不支持 VPN,但你可以下载使用 ExpressVPN 的路由器应用程序,在 Roku 上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 在 Roku Channel Store 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录现有的 Netflix 账户。然后开始播放。
- 在播放时,点击向下按钮或箭头。然后选择”音频和字幕”。
- 选择偏好的字幕语言。
- 点击返回。然后继续播放 Netflix 内容。
如果你的 Roku 设备型号较老,步骤可能略有不同:
- 获取一款 VPN。较早的 Roku 设备不支持 VPN,但你可以下载使用 ExpressVPN 的路由器应用程序,在 Roku 上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录现有的 Netflix 账户。播放自己喜欢的电影。
- 进入想看的影视节目的描述页面。在弹窗打开后,选择”音频和字幕”。
- 选择偏好的字幕和音频语言。完成后,点击返回。
- 点击播放。开始播放带有 Netflix 字幕的想看的内容。
Amazon Firestick 或 Fire TV
- 获取一款 VPN。试用 ExpressVPN,无缝访问 Netflix 账户,它有 Amazon 设备的专用应用程序。
- 在 Amazon Firestick 或 Fire TV 上配置 VPN。
- 打开 VPN。然后连接居住地区的服务器。
- 在 Amazon Appstore 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录现有的 Netflix 账户。然后选择内容进行播放。
- 在播放时,按遥控器的向下按钮。
- 选择对话框。然后选择字幕语言。
- 点击返回。对话框关闭后,继续播放 Netflix。
Chromecast
- 获取一款 VPN。你需要在用来控制 Chromecast 的设备上安装 VPN。下载 ExpressVPN 的 Android 和 iOS 专用应用程序,即时播放 Netflix。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 打开 Netflix 应用程序,登录现有的账户或注册新账户。
- 在播放时,点击 Chromecast 设备的屏幕。然后查看播放选项。
- 点击右上角的对话按钮。
- 点击”字幕”选项卡。选择偏好的字幕语言。
- 点击”确定”。应用后,继续播放带有所选字幕的内容。
Apple TV
- 获取一款 VPN。下载使用 ExpressVPN 的路由器应用程序,在 Apple TV 上即时访问 Netflix 和相关字幕。
- 打开 VPN。然后连接居住国的服务器。
- 进入 iOS 设备的设置菜单。点击设置 > 通用 > 辅助功能。
- 点击”字幕与隐藏式字幕”。
- 滑动开启”隐藏式字幕 + SDH”。
- 打开 Netflix。然后登录现有的账户,开始播放。
- 在播放时,按 Apple TV 遥控器的中心按钮。
- 选择偏好的音频和字幕选项。
如果你的设备是较新的 Apple TV 4,而不是较老的 Apple TV 2 或 3,设置过程也完全相同。不过,不要按遥控器的中心按钮,而应在 Apple TV 4 遥控器的触控板上向下滑动。
其他智能电视和蓝牙播放机
- 获取一款 VPN。下载 ExpressVPN 的 Android TV 定制应用程序,在智能电视上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接本国的服务器。
- 下载或打开 Netflix 应用程序。然后登录账户。
- 选择一部影视节目。
- 进入选项面板。
- 选择音频和字幕选项。
- 选择偏好的字幕语言。
- 返回。回到选项面板。
- 点击播放。开始按照新的字幕设置播放。
在较新的智能电视上,步骤可能略有不同:
- 获取一款 VPN。下载 ExpressVPN 的 Android TV 定制应用程序,在智能电视上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后连接居住国的服务器。
- 下载或打开 Netflix 应用程序。然后登录账户。
- 选择一部影视节目。
- 在播放时,按遥控器的向上按钮。
- 选择对话图标。
- 选择想要的 Netflix 字幕语言。
- 退出对话菜单。然后继续播放。
PlayStation 3、4 和 5
- 获取一款 VPN。试用 ExpressVPN 的路由器专用应用程序,在任何地方通过 PlayStation 3、4 或 5 访问 Netflix。
- 打开 VPN。然后必须先连接本国的服务器,再打开 PlayStation。
- 在 PlayStation Store 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录 Netflix 账户。播放所选内容。
- 在播放时,按 PlayStation 控制器的向下按钮。
- 突出显示并选择对话图标。
- 选择偏好的字幕语言。完成后,继续播放。
Xbox One 和 Xbox 360
- 获取一款 VPN。下载使用 ExpressVPN 的路由器定制应用程序,在 Xbox 360 和 Xbox One 上获得 Netflix 字幕。
- 打开 VPN。然后先连接本国的服务器,再打开 Xbox。
- 在 Xbox Game Store 下载 Netflix 应用程序,或打开 Netflix 应用程序。
- 登录现有的账户。然后开始播放。
- 在播放时,按 Xbox 控制器的向下按钮。
- 突出显示对话框,然后按 A。
- 选择偏好的语言。选择后,按 A 继续播放。
Wii 和 Wii U
- 获取一款 VPN。下载使用 ExpressVPN 的路由器专用应用程序,在 Wii 和 Wii U 上解锁 Netflix 及其字幕。
- 打开 VPN。然后先连接本国的服务器,再打开 Wii 或 Wii U。
- 打开 Netflix 应用程序,或下载 Netflix 应用程序。Netflix 应用程序在 Wii Channel Shop 的”Wii Channels”部分。
- 登录现有的账户。选择高清内容,开始播放。
- 在播放时,选择屏幕上的对话按钮。
- 选择想要的字幕。然后按”播放”或”X”继续观看。
获得 Netflix 任意语言字幕的常见问题解答
如何在 Netflix 获得更多种语言的字幕?
在个人资料设置中修改 Netflix 账户关联的语言,可以获得更多字幕。不过,你需要使用顶级 VPN,才能在国外出差期间访问 Netflix 账户。遗憾的是,受限于 Netflix 目前的政策,没有其他方法可以获得更多 Netflix 字幕。
为什么 Netflix 没有我想要的字幕语言?
Netflix 每个影视节目只显示 5-7 种语言的字幕,这取决于用户的地理位置、语言设置和 Netflix 判断的语言相关度。如果 Netflix 没有你想要的字幕语言,你可以使用顶级 VPN 来访问自己的 Netflix 账户。
如何在型号较老的设备上获得 Netflix 字幕?
要在型号较老的设备上获得 Netflix 字幕,你可以按照上文的指示操作,上面逐步解释了如何在各种设备上获得 Netflix 字幕。如果上文的步骤没有起效,你可能需要更新设备上安装的 Netflix 应用程序。
为什么没有启用 Netflix 字幕的选项?
Netflix 并没有为平台上的所有影视节目都提供字幕,因此你可能找不到启用字幕的选项。不过,你可以按照上文的步骤在各种设备上获得 Netflix 字幕,包括 PC 和 Mac、Android 和 iOS 智能手机、Roku、Amazon Firestick 或 Fire TV、Chromecast、Apple TV、其他智能电视、PlayStation、Xbox 和 Wii。如果按照上文的步骤操作后,你仍然没有见到启用 Netflix 字幕的选项,那么你的设备可能不兼容 Netflix 的字幕功能。
如何更改 Netflix 字幕的大小和外观?
调整 Netflix 字幕非常简单,方法在各版本上基本一致,无论你使用旧版还是新版的 Netflix。按照以下 5 个简短步骤,可以更改 Netflix 字幕的大小和外观:
- 访问 Netflix 网站或应用程序。登录现有的 Netflix 账户。
- 进入账户页面。方法是点击右上角的下拉菜单。
- 选择想要编辑的个人资料。在”个人资料和家长控制”下,点击个人资料右侧的小箭头。
- 在选项列表中,点击字幕外观选项。
- 修改字幕的字体、文字大小、背景颜色和阴影。
注意:若 Netflix 账户的主要位置和语言是日语、阿拉伯语、希伯来语、罗马尼亚语、繁体中文或泰语,则无法更改字幕外观。此外,部分型号较老的设备可能不支持此功能。
能不能使用免费 VPN 获得偏好语言的 Netflix 字幕?
在各种设备上获得 Netflix 任意语言字幕
在无法获得目标语言的 Netflix 字幕的情况下,你需要一款能让你直接访问 Netflix 付费账户的 VPN。VPN 是国外出差者的必备品,它能隐藏真实位置和 IP 地址,让人观看 Netflix 的超高清内容,而不遇到错误提示。
在我测试的几十款顶级 VPN 中,ExpressVPN 凭借超快的速度,让我最顺畅地访问 Netflix 美国区及其影视字幕,没有任何缓冲或延迟。利用 30 天退款保证毫无风险地试用 ExpressVPN,不满意的话可以在 5 个工作日内得到全额退款。